This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 '21 eng>rus fronting bank Предполагается, что фронтировать риски, связанные с выдачей гарантии, будет банк... pro closed no
- Mar 3 '21 eng>rus loan system (manual) см. ниже pro closed no
4 Mar 5 '21 eng>rus should be made at the return date hearing слушание по рассмотрению отзыва на решение о принятии обеспечительных мер pro closed no
4 Mar 3 '21 eng>rus AGREEMENT ..., STRICT LIABILITY IN за нарушение договора... за вред, причиненный деятельностью, создающей повышенную опасность pro closed no
- Mar 3 '21 eng>rus territorially competent суды по месту нахождения pro closed no
- Mar 1 '21 eng>rus promissory contracts предварительные договоры купли-продажи pro closed ok
- Feb 26 '21 eng>rus OPERATIONAL OTHER TIME потери времени, обусловленные технологическими простоями и иными обстоятельствами pro closed no
- Feb 27 '21 eng>rus furmanite repairs безостановочный ремонт (трубопроводов) с использованием композитных материалов pro closed ok
4 Feb 25 '21 eng>rus for salvage purposes в целях возможного восстановления или иного применения уцелевшей части pro closed no
- Feb 17 '21 eng>rus incompetent to stand trial процессуально недееспособен pro closed no
- Feb 13 '21 eng>rus see to application of ... consideration контролировать правильность употребления (расходования) суммы сделки pro closed no
4 Feb 12 '21 eng>rus Holdings Holdings (или транслитом) pro closed no
4 Feb 12 '21 eng>rus Commencement No. 8 Приказ о введении в действие pro closed no
Asked | Open questions | Answered